thoughts about my small planet.

 

1

what are we afraid of? what are we trying to avoid? what are we looking forward to?

2

where do we take our information from? what do we believe in? who do we trust?

3

what do we use or need for orientation? what are we dominated by? what do we need to fight against?

4

what do we value? what can we do without? which opinions do we share?

5

who do we give our affection? which wishes govern our actions? what would we campaign for?

6

what liberties do we take? what can we tolerate? what cannot be afforded?

7

what do we detest? what can't we be bothered with? what connects us with others?

8

who are we dedicating our time to? what are we spending our time with? what are we waiting for?

9

what do we turn our attention to? what can't we stop thinking about? what do we take responsibility for?

10

what can't we remember? what aren't we interested in? what do we go on the warpath for?"

 

Gedanken zu meinem kleinen Planeten.

 

1

Wovor fürchten wir uns? Was wollen wir vermeiden? Worauf freuen wir uns?

2

Woher nehmen wir unsere Informationen? Woran glauben wir? Wem schenken wir unser Vertrauen?

3

Woran orientieren wir uns? Wovon lassen wir uns beherrschen? Was müssen wir bekämpfen?

4

Was verdient unsere Wertschätzung? Worauf können wir verzichten? Welche Ansichten können wir teilen?

5

Wem schenken wir unsere Zuneigung? Welche Wünsche treiben uns an? Wofür würden wir uns stark machen?

6

Welche Freiheiten nehmen wir uns? Was können wir tolerieren? Was können wir nicht leisten?

7

Was können wir nicht riechen? Was kann uns gestohlen bleiben? Was verbindet uns mit anderen?

8

Wem widmen wir unsere Zeit? Womit vertreiben wir unsere Zeit? Worauf warten wir?

9

Worauf richten wir unsere Aufmerksamkeit? Was geht uns nicht aus dem Kopf? Wofür übernehmen wir die Verantwortung?

10

Woran können wir uns nicht erinnern? Was interessiert uns nicht? Wofür gehen wir auf die Barrikaden?"

106 Gedanken zu meinem kleinen Planeten,

2. Februar 2003, étapes: & Institute of Interdisciplinsry Design